đọ kiếm Tiếng Trung là gì

决斗 <过去欧洲流行的一种风俗, 两人发生争端, 各不相让, 约定时间地点, 并邀请证人, 彼此用武器对打。>

• bao kiếm:    剑鞘
• cung kiếm:    古弓剑。
• kiếm:    奔 筹措 kiếm tiền đi đường.筹措旅费。剑; 铗 捞 kiếm cơm.捞饭。牟 kiếm lời.牟利。营 找 找寻; 觅 挣; 抓挠; 赚 kiếm tiền挣钱。làm một ngày; kiếm được 10 đồng.做一天工, 赚十块。

Câu ví dụ

莱斯 利急忙转身，开始和假想的敌人格斗。
Leslie quay ngoắt lại và bắt đầu đọ kiếm với kẻ thù tưởng tượng.

故事的最后 女主角跟大恶人在某处决斗
Cuối cùng là cảnh nữ anh hùng đọ kiếm với gã giang hồ trên cánh đồng.

”这话也太惊悚了，我半点儿武功都不会，他只要动一动小手指头，便可以将我掀翻在地，怎么会比剑时输给我?
Mấy lời này cũng đáng sợ quá, tôi thậm chí một tí xíu võ công cũng không biết, hắn chỉ vẩy một ngón tay thôi, đã đủ quật nhào tôi xuống đất rồi, sao có thể đọ kiếm để rồi thua tôi được chứ?

”他气定神闲，似乎再坦然不过，“我们那次比剑，赌的便是终身，我输给你，我便要做你的丈夫，一生爱护你，怜惜你，陪伴你。
Hắn hết sức bình tĩnh, dường như lại rất thản nhiên, “Lần đó đọ kiếm, chúng ta đã lấy cả đời ra đặt cược, ta thua nàng thì ta sẽ phải làm phu quân của nàng, cả đời yêu thương nàng, trân trọng nàng, đi theo nàng.”